Wow, thanks to both of you. my grand parents spoke french at home. they died when i was 8 and so did my french, but i've always been fascinated with the language. i worked offshore when i was younger and back then most of the rigging crews were cajuns and every barge or boat had folks from the same areas. if you went from barge to barge or sometimes from shift to shift on the same barge, the language changed somewhat.
|