if your mp3 player can play videos then you should be able to plug it into your computer with a usb cable and directly transfer them....unless it is an ipod then you need itunes or a similar program..... this is a good site that has free as well as pay programs
http://download.cnet.com/windows/